birde şöyle deneyin o zaman.
browser diline göre;

$dil = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0,2);
switch($dil) {
case 'tr':
include('asd_tr.php');
break;

case 'en':
include('asd_en.php');
break;

case 'de':
include('asd_de.php');
break;

default:
include('asd_tr.php');
break;
}