Merhaba makaleyazilarim belirttiğiniz sorun, tema yada eklenti sorunlu görünmüyor, bu sorun tek bir nedenle oluşur diye düşünüyorum, db yedeğiniz alınıp farklı karakter kodlu bir veritabanına atılıp taşındığı zaman bu hale gelir. Bu durumda hosting sağlayıcınız sizi farklı bir sunucu içine taşımış gibi görünüyor.

Kesin olmamakla birlikte, yaşadığımız bir durum olduğu için bu bilgiyi veriyorum size..