https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_list_categories/#Show_Children_Only_of_Category

şurayı bir incele.
eğer yapamaz isen sadece belirli kategorileri listelemeyi deneyebilirsin