.kapsul{position:relative;width:100%;height:300px;}
.resim{position:absolute;width:200px;height:100px;left:10px;top:150px;margin-top:-50px;}
Top değeri kapsulünyarısı kadar olsun. Margin-top ise resim yüksekliğinin yarısı kadar olsun.
O zaman istediğini elde edersin.
