Bu sorunun tam cevabı bulunamaz.
Biz yıllarca mp3 'ü " empiüç " diye okuduk. Yarısı Türkçe yarısı İngilizce.
Buna da en çok "viemaracı" yakışıyor bana göre. Ben öyle diyorum.
Hem de mp3'den gelen ata mirası telaffuz şeklimizi koruyorum. Bir kültürün aktarılması ve yaşatılması konusunda da görev alıyorum dolaylı olarak. :D