@Url.RouteUrl("Anasayfa", new { productID = Model.Anasayfa[i].productID })

[Route("Anasayfa/{productID}", Name = "Anasayfa")]
[MvcSiteMapNode(Title = "Products", ParentKey = "home", Key = "Anasayfa")]
public ActionResult Anasayfa(int productID) {

}

parametreleri şu şekilde tanımlayıp denermisiniz.