$menu_list .= ''.$title.'' ."\n";

kısmını

$menu_list .= ''.$title.'' ."\n";

olarak yapınca olmuyor mu? Yani i class'ı kaldırınca olması lazım.