Verdiğin iki örnekte de http'ye yönlendirilmiyor https olarak duruyor. Acaba dediğini ben mi yanlış anlıyorum? :)
O verdiğim kodu .htaccess dosyasına kopyala yapıştır bütün sayfalar da işe yarıyor yani,
https://siteadresin.com/ornek/ diye girersen http://siteadresin.com/ornek/ olarak yönlenir.

# BEGIN WordPress

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{SERVER_PORT} ^443$ [OR]
RewriteCond %{HTTPS} =on
RewriteRule ^(.*)$ http://www.siteadresin.com/ $1 [R=301,L]
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]


# END WordPress

Olduğu gibi buraya bırakıyorum sen siteadresin.com yazan yeri kendi site adresini yaz bir dene bakalım. :)

Ek Olarak: Sorunun çözüldü sanırım ;)