Doğrudur mod_security hatasıdır bu. Eklenmiş olan .htaccess kurallarını kabul etmiyor olabilir. Paylaşımlı hosting olduğu için hosting firmanız inceleyebilir, kapatabilir ve sorunu çözebilir. Sunucu olsaydı müdahele edilerek sorun çözülürdü.