Hocam po ve mo uzantılı dosyaları bilgisyarınıza indiriniz. po uzantılı dosyayı açıp gerekli çevirileri yapınız. Sonra üstteki seçeneklerden katalog bölümüne gelip özelliklere giriniz. Dili Türkçe olarak seçip hemen altındaki çoğul biçimler bölümüne özel ifade kullan diyerek
‪nplurals=2; plural= (1 != 1); kodunu ekleyiniz.

Kaydedip dosyaları belirtilen bir isim var ise, mesela; VOICEtr_TR gibi, aynı şekilde kaydedin. Yok ise tr_TR şeklide iki dosyayıda düzenleyin.

Geri atmanız durumunda temanızın Türkçe olması gerekiyor.

Hala olmuyorsa, Voice temasının frontend dil çeviri bölümü olması gerekiyor orayı kullanın.