pek anladıgım işler değil ama ;