Tema klasörünün (wp-content/themes/temanız/languages) içerisinde languages diye bir klasör olur yada buna benzer bir isimde. Bu klasörde .pot yada .po uzantılı bir default dil dosyası olur ya da en_EN.po şeklinde bir dosya. Onu indirip poedit programı ile açın istediğiniz türkçeleştirmeleri yapın ve tr_TR.po olarak kaydedin. tr_TR.po ve tr_TR.mo şeklinde iki dosya oluşacak ikisinde languages klasörünün içine atın. Yalnız bazı temaların admin paneli dil ayarları bu dosyalarda bulunmuyor. Direkt admin sayfalarının kodlarını açarak manüel olarak yapmanız da gerekebilir.