"indir" adında kategori olmadığından emin ol. eğer halen daha aynı şey oluyorsa functions.php dosyasına özel permalink yazdırabilirsin. google da bununla ilgili bir çok makale bulabilirsin.