Mukabil kelimesi daha çok "buna mukabil" kalıbıyla kullanılıyor. Buna karşın gibi bir anlamı var. Bizde karşılıklı olarak Kur'an okumak anlamındaki "mukabele" kelimesiyle akraba.
Bana göre insanların zihninde çok belirgin bir çağrışım oluşmayacaktır.