turkoloji cpanel'den bir subdomain oluşturup tekrar dener misin. Alakasız gelebilir ama yanlış hatırlamıyorsam buna benzer bir hatayı bir kaç kere almıştım alt kalsörlerde. Hatta mümkünse ayrı bir yapı olacaksa o kuruluma ayrı bir veritabanı oluşturun. Muhtemelen bu şekilde probleminiz çözülecektir.