Merhaba,
Mantık anladığım kadarı ile şu şekilde olmalı öncelikle dil tablosu ve dil_id oluşturacaksın üye hangi dili seçti ise üye tablosunda o dil_id güncellenerek çekilecek sonrasında panelde o dil görünecek. Sonrasında o dile ait panelde o dile ait dil_id ile ilgili kategoriler ve diller gelecek panele yazdıracaksın panel içinde eklenen yazı yada ürün üst_id ile yazırdırınca sitede ilgili bölüme gidecek. ( Bu arada ust_id = dil_id olucak ) umarım faydalı bir bilgi olur sizin için kolay gelsin.