ülkeye göre içerik paylaşma |
14 Mesajlar | 1.455 Okunma | ||
- Üyelik 15.11.2016
- Yaş/Cinsiyet 35 / E
- Meslek Tarih
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad C** K**
- Mesajlar 27
- Beğeniler 4 / 6
- Ticaret 0, (%0)
tecnomedya bazı paylaşımları hem Türkçe hem İngilizce yapıyorum. Bazılarını da sadece İngilizce yazıyorum. Aslında etiket şeklinde yapıp sayfanın üst kısmına kategori olarak taşıdım. Aklıma bu yöntem geldi.
- Üyelik 12.02.2016
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek öğrenci
- Konum Aydın
- Ad Soyad H** A**
- Mesajlar 2438
- Beğeniler 24 / 701
- Ticaret 8, (%100)
[QUOTE=tarihduragi;2219336] anladım hocam mantıklı geldi bana ama ben de kategori şeklinde yapmayı düşünüyorum bu yaptığınızı
- Üyelik 14.11.2016
- Yaş/Cinsiyet 34 / E
- Meslek Özel Güvenlik, Web yazılım
- Konum Balıkesir
- Ad Soyad C** A**
- Mesajlar 348
- Beğeniler 57 / 157
- Ticaret 8, (%100)
Öncelikle %100 bir otomatik çeviri yapan bir sistem yok diye biliyorum bunun için gayet iyi ingilizce bilen çevirisi sağlam olan birisi gerek
yazıyı otomatik çeviri yaparak eklenmeye kalkılırsa elin yabancısı girer konuya ne yazıyo la bu deyip cıkar.. "anlatılmak istenen ne? ortaya çıkan ne?" anlıyacağınız. Bu yüzden robotun çevirdiği değil insanın çevirdiği performans açısından daha iyi.
ve bu sebeb ile benim önceki mesajımda belirttiğim alt domainlere dil atayarak paylaşım daha makul hale geliyor.
yazıyı otomatik çeviri yaparak eklenmeye kalkılırsa elin yabancısı girer konuya ne yazıyo la bu deyip cıkar.. "anlatılmak istenen ne? ortaya çıkan ne?" anlıyacağınız. Bu yüzden robotun çevirdiği değil insanın çevirdiği performans açısından daha iyi.
ve bu sebeb ile benim önceki mesajımda belirttiğim alt domainlere dil atayarak paylaşım daha makul hale geliyor.
Fakir Yazar - Dizi Öneri <3
- Üyelik 12.02.2016
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek öğrenci
- Konum Aydın
- Ad Soyad H** A**
- Mesajlar 2438
- Beğeniler 24 / 701
- Ticaret 8, (%100)
@DiziÖneri anladım hocam teşekkürler. Benim ingilizce fazla yok ondan biraz zorlanacam gibi
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)