Nginx de .htaccess çalışmaz. Nginx + apache ters proxy şeklindeyse .htaccess çalışır sunucunuzda. Nginx için nginx.conf veya default.conf dosyalarında sunucu taraflı değişim yapmanız lazım. Alt dizin veya subdomain içinde ek ayarlar yapmalısınız.