Merhaba @SamSmith,
cPanel üzerinden kurmayı denediğiniz wordpress yazılımının kurulum denenen dizinde zaten kurulu / mevcut olduğunu ifade eden bir hatadır.
Yine softaculous üzerindeki paketler altından uninstall yani kaldırma işlemi yaparak silebilirsiniz. Ardından yeniden wordpress i aynı dizine kurabilirsiniz.
Saygılarımızla ...