Sanırım $property_types_terms bu katagoriler direk çağırma bunla yapılıyor veri tabanı falan uğraşmadan direk bunları çekerek yapılmazmı çünkü site dediğim gibi wordpress tüm sistem wordpress panelinde katagoriler site içi aramalar vs vs hepsi wpdeki katagorilere göre cevap veriyor