Hocam kodunu şöyle yap
int hesaplananHiz //bu üstte tanımlanacak
sen hız return eden fonksiyonu çağırıyorsun fakat atama yapmıyorsun


int hesaplananHiz //bu üstte tanımlanacak

public void keyPressed(KeyEvent e) {
if(e.getKeyCode() ==e.VK_UP){
hesaplananHiz = hizArtis(hiz);
System.out.println("hızını = "+hesaplananHiz +" vites="+vites);
System.out.println(hiz);
}