tema üreticisinin önerdiği qtranslatex i kullandım ve her yazının başına [:tr] tipinde dilini belirttim başkasıda bu dertle uğraşırsa yardımımız olsun