ref olabilrim o zmn