Merhabalar,

"imagemap" kullanarak fotoğrafın üzerinde "area" yerleştirebilirsiniz. Tarayıcı küçüldüğünde "area"ların yerleri kaymaması içinde "imageMapResizer.js" Javascript kütüphanesini kullanabilirsiniz.

Örnek:
https://github.com/davidjbradshaw/image-map-resizer
https://github.com/stowball/jQuery-rwdImageMaps