Merhaba öncelikle seçtiğin itemi veri tabanında sorgula ve id sini bul yani şöyle

int id;
if (baglantı.State == ConnectionState.Closed)
{
baglantı.Close();
baglantı.Open();
}
DataTable dt = new DataTable();
OleDbCommand komut = new OleDbCommand("select id from ylcbilgi where ylcisim='" +listView1.SelectedText + "'"",bag);
OleDbDataReader dr = komut.ExecuteReader();
dt.Load(dr);
if(dr.read()) id=dr["id"];
baglantı.Close();

böyle aradıktan sonra eğer isimleri aynı olanlar olabilir onlara bi bağlantı kurman gerekiyor yani listboxa listelediklerine başına idlerini ekleyerek listeletmek gibi birbirinden ayırt edici olması gerekiyor
daha sonra silme işlemini yaparken int id diye tanımladığımız değişkeni silersin. umarım anlatabilmişimdir yardımcı olabilirim özelden mesaj atabilirsin.