Burada en mantıklı çözüm menüdeki başlıkları kısaltmak gibi görünüyor. Ama söylediğiniz şeyi css le de yapabilirsiniz.

Isterseniz :nth-child(n+3) tarzı bir seçiciyle belirli sıradaki nesneyi düzenleyebilirsiniz ya da,
Appearence > menus >screen options (sayfanın sağ üst köşesindeki oka basıp açın) ordan css classes'a tik koyup Menü itemlerine farklı farklı classlar ekleyebilirsiniz. sola doğru açılmasını istediğiniz itemlere farklı class atayıp css yazabilirsiniz.