Kodlarınızı ve sitenizin yapısını bilmediğim için sadece eğer php bir siteniz var ise,
veritabanından çektiğiniz veryi iconv ile formatını değiştirebilirsiniz.

Örnek:

iconv('Windows-1254', 'UTF-8',$veritabanindangelenveri)