functions.php içinde olabilir.

Siteye baktımda muhtemelen tema içinde breadcrumbs şeklinde bir php dosyası vardır. Oraya da bakmışsınızdır umarım.