Neden subdomain açma gereği duyuyorsunuz ki ? Wordpress'de kategorileri subdomain olacak şekilde ayarlanabiliyor, ana alan adına tek wordpress kurulumu yaparsanız ve kullanıcı hesapları oluşturur onlara editör hesabı verirsiniz ve sadece sizin dediğiniz kategoriye içerik girerler. Ftp vs hiç uğraşmazsınız.

Dediğim işlemi google'den aratın yerli yabancı birçok kaynak bulabilirsiniz.