ekleme işlemini bir değişkene atayacaksın.
örnek
$ekle = mysql_query("INSERT INTO TABLO......");
sonra veritabanına eklenip eklenmediğinin kontrolünü yapacaksın.
if($ekle) { // mail fonksiyonu çağıracaksın }