Merhaba arkadaşlar;

şimdi bir wordpress site üzerinde newspaper teması kullanıyorum.
ilk başlarda site tek dil üzerinden gidiyordu ancak sonradan Türkçe dahil 4 dil olarak değişti durum. Qtranslate-X eklentisi ile dil olayını hallettim yalnız bir noktada sıkıntı yaşıyorum bu konuda da sizlerden yardım rica ediyorum.

Temada ana sayfada en altta Son Yazılar kısmı var bunu visual composer ile düzenleyemiyorum direkt olarak orada mevcut kaldırmak ta istemiyorum ancak diğer her yeri sayfayı visual composer ile düzenlediğimde qtranslate-x visual composer eklentisi ile 4 dilde de değişebiliyorum isimlerini vs.. ancak temada altta ki son yazılar kısmının title ını otomatik olarak temanın translate alanından çekiyor ve tek dil olarak kalıyor diğer dillere çeviremiyorum bu alanın her dil seçeneğinde o dilde çıkabilmesi için ne yapmak gerek mümkünatı var mı ?

Biraz karmaşık oldu sanırım umarım anlatabilmişimdir.


Aşağıda ki resimlerle daha net anlatabilirim sanıyorum.
1. resimde diller
2. resimde Türkçe iken olan durum
3. resimde de site ingilizce seçeneğinde iken olan durum
4. resimde ilgili alanın title ının nereden geldiği (tema panelinde translate kısmı)

Söylediğim gibi EN YENİ HABERLER kısmını her dilde o dile göre translate olmasını sağlayabilir miyim ?

Şimdiden Teşekkür Ederim.