Google analytics'de sayım yapılabilmesi için google'ın verdiği kodu her sayfada olacak şekilde tagından önce eklemen gerekiyor.

Bunun için mybb'de footer şablonunu bulup kodu en alta eklemen yeterli.