iframe içerisindeki herhangi bir betiğe müdahale edemezsin tahminim. Test etmek için

jQuery("#liste body").html("merhaba"); şeklinde kodu deneyebilirsin.