Öncelikle sunucunuza go lang kuracaksınız. İşletim sisteminiz ne ise ona uygun anlatım bulabilirsiniz. Ardından git clone ile github linkini ilettiğiniz projeyi bir dizine çekmelisiniz (bunun icin de googlede arama yapmaniz gerekebilir). O dizin icerisine terminal ile geldikten sonra sırasıyla arkadaşın readme.md dosyasında bulunan komutları girmelisiniz. Son olarak localhost:1234 adresini ziyaret etmeniz yeterlidir.
Arkadaş projeyi 2 yıl önce kodlamış. Çalışıp çalışmadığına dair bir şey söyleyemem. Sunucuya kurmadan önce kendi localhostunuza go lang kurarak bu işlemleri yapmanızı öneririm, kolay gelsin.