emek çalarak.