tabiki türkçeleştirilebilir.