güncelleyeceğim