Elbette hocam,
PHP ile gerçekleştirebileceğiniz bu işlem için kullanıcının dolduracağı formu veritabanında bir tablo oluşturup kaydettirin.
Akabinde admin panelinden bu tabloyu çekin. Okundu/okunmadı sütunu ekleyerek okunduğunda sütun içeriğini de pasif hale getirebilirsiniz. Bu sayede yeni mesaj geldiğinde bildirim gibi gösterebilirsiniz panelinizde.