kolcu anlamadım ?