Dinen dayak yer demek ne herkes iyi biliyor. Çevirmeye gerek yok. Dinen caiz değil demek, o işi maddi olarak uygulama demektir. Dinen caiz değil ama sen madden istediğini yap gibi absürt bir anlam çıkarılamayacağı gibi o şaklabanın dediği de aynen şu anlama geliyor; yersen dinen dayak atarlar, atabilirler, hiç sıkıntı yok..

Allah için tutan gitsin orucunu tutsun sevabını alsın. Oruç tutuyor diye kimse, başkasından davranış saygısı felan bekleme hakkına sahip değil.