benim de başıma 2-3 sene önce temayı kurcalarken gelmişti.
wp-config dosyasını indirip notepad++ ile açıp Kodlama menüsünden yanlış hatırlamıyorsam UTF-8 olarak kodla seçeneğini seçerek kaydedip tekrar servera attığımda sorun çözülmüştü.
sen de config dosyanın bir yedeğini alarak bunu dene istersen. olmazsa UTF-8'e dönüştür vs. seçenekler de var. onları da denersin çünkü tam hatırlamıyorum hangisi olduğunu.