$args bir kod değildir, bir değişkendir. yani isim olarak kolay anlaşılır olması açısından wordpress'i yazan kodcular "args" yani argümanlar şeklinde bir ifade kullanmışlar,

bkz. http://tdkterim.gov.tr/bts/

argüman

bk. değiştirgen
BSTS / Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu