Theme panel> post setings> post and custom post types>show tags kısmındaki açık olan anahtarı kapalı yap görülmez.
Bu yaptığın işlemin seoya etkisi olacağını sanmıyorum. Çünkü böyle yaparsan sadece görülmez. Ama indexlemeye devam eder. Eğer etiketleri indexlememek istiyorsan yoast seo eklentisinden indexlemeyi kapatman lazım.