Merhaba whoamireturn,
Bu konuda tam işini görecek bir kaynak var elimde
Youtube in MP3 buradan detaylara ulaşabilirsin.
Kısaca özet geçmem gerekirse


www.youtubeinmp3.com/fetch/?format=text&video=https://www.youtube.com/watch?v=i62Zjga8JOM

şeklinde küçük bir sorguyla


Title: Happy Forever Alone Day (Forever Alone Song)
Length: 125
Link: http://www.youtubeinmp3.com/download/get/?i=p0KbhfDoomx4uUQyAaIj5Zke8Ai9EbZY&e=65

şeklinde bir veri gelıyor. Link değişkeni direk indirme linki sondaki '&e=65'"i silebilirsin.
xyz.mp3 şeklinde bir dosya uRL'sine ihtiyacın varsa eğer bu linke cURL ile bağlanıp get_headers() fonksiyonu kullanarak ona da ulaşabilirsin.

cURL hakkında daha fazlası
get_headers() hakkında daha fazlası