Merhaba,

Kodlarınızı görmeden kesin bir çözüm sunmak mümkün olmuyor ancak ;

iconv('Windows-1254','UTF-8',$EpostaMesajiniz)

Kodunu deneyin..

Kolay gelsin..