Javascript kullanmadan client-side tarafinda uyari veremezsiniz. Ha post edildikten sonra bir if kullanarak verirsiniz orasi ayri ama dinamikligi tartisilir. Javascript bilmesenizde bir yerden baslamaniz gerekiyor. Arkadas gayet basit bir javascript kodu paylasmis kullanabilirsiniz. PHP tarafindada kontrol ettiginizde problem olmayacaktir.

Basit Olarak PHP Tarafinda Kontrol Etmek Icin;
$images = $_POST['resim'];
//Diziler 0'dan basladigi icin 4 dedim
if(count($images) > 4){
$err = "En fazla 5 resim yukleyebilirsiniz";
}
Sayfada bir yerde gostermek icinde asagidaki gibi basit bir syntax kullanabilirsiniz.

if(isset($err)){
echo $err;
}