Domain paneli sizde ise sıkıntı yok. Domaini başka sunucuya yonlendirin ve subdomain acın. Yada hosting kimdeyse ona söyleyin açsın. Ayrıca domain panelinden de subdomain açabilirsiniz.