home/butikerz/public_html/catalog/view/theme/free-forest-clothes-gray/template/module/featured.tpl

yani bu klasörde featured.tpl yok diyor

yapacağın iş şu sistem ayarlardan site dilini ing yap ana sayfada hata görünmez.Temayı Türkçe olarak kullanacaksan temanın içinde english klasörünü aynı dizine kopyala adını turkish yap ve dosyaları tekrar yükle site düzelir