Böyle bir eklenti varmı bilemiyorum. Fakat bence güvenlik sorunu olabileceğinden farklı farklı PDF'ler oluşturmanız daha sağlıklı olacaktır. Bence demo.pdf olarak dosya adı oluşturup woocommerce ile satın alanlara indirme linki görmeniz daha güvenli olacaktır.