ASP bilmiyorum pek ama ben bunu PHP'de şu şekilde yaptım.

1 - Tüm ürünleri sunucudan al.
2 - Foreach ile sepetteki ürünleri döngüye sok.
2.1 - Ürün stokta mı diye kontrol et. Eğer yoksa sepetten sil ve bildir. Bir miktarı varsa sepetteki miktarı ürün stoğu kadar yap ve bildir. Varsa devam et.
2.2 - Eğer kullanıcı ürüne özel kupon girmişse çekilen verideki ürün fiyatına kupon indirimi uygula.
2.3 - Ürün Fiyatı = Adet Fiyatı * Sepetteki Miktar
2.4 - Sepet Tutarı += Ürün Fiyatı

Eğer bu şekilde bir kod oluşturursanız sıkıntı çıkmaz. Ben tüm fiyatları sunucuya KDV dahil ekledim. Eğer siz KDV hariç ekliyorsanız adet fiyatına +KDV eklemeyi unutmayın.